C'est une traduction de la nouvelle "Oracle Night" de Paul Auster.
J'aimais bien au début, mais l'histoire s'est avérée complètement anti-accrocheuse, s'était vraiment terrible.
Après un long séjour à l'hôpital entre la vie et la mort, l'écrivain Sidney Orr est, contre toute attente, rentré chez lui. Très fatigué mais néanmoins sauvé, il récupère lentement, avec le soutien de son épouse Grace et de son ami John Trause. N'ayant pas travaillé depuis des mois, dans un état d'apathie persistant, il se sent mal, d'autant que ses frais médicaux le mettent dans une situation financière très inquiétante. Un matin, au cours de sa promenade quotidienne, il découvre au coin d'une rue une nouvelle papeterie le Paper Palace. Attiré par le charme coloré de l'endroit, il entre et achète un objet qui le fascine étrangement : un simple carnet bleu. Puis il reprend le chemin de Brooklyn.
De retour dans son appartement, Sidney s'affaire ici ou là. Mais, posé sur son bureau, le carnet semble générer une attraction particulière sur l'écrivain. Moins d'une heure plus tard, dans un état second, Sidney Orr commence à écrire une extraordinaire histoire…
Ce qui est encore plus terrible, c'est qu'il commence à écrire une histoire mais ne la finit pas, faute de blocage. Ça ne serait pas si terrible si l'histoire en question était très accrocheuse, beaucoup plus que le bouquin en tant que tel. Frustrant, vraiment.
Sam 11 Mar - 14:32